SiMON FRASER UNIVERSITY
?
^.7f-
J4(
MIMORANDUM
•1
?
SENATE
?
From SENATE COMMITTEE ON UNDERGRADUATE
STUDIES
FACULTY OF ARTS - DEPARTMENT OF MODERN
Subject _
I
ANGUAGES - PROPOSED CHANQE
Date ?
November 12, 1974
MOTION ':
?
"That Senate approve - and recommend approval
to the Board - the proposed changes in
requirements and undergraduate curriculum for the
Department of Modern Languages as set forth in
S. 74 - 141, including
(i)
Changes in French in requirements and in prerequisites
(ii)
Changes In
German
in requirements, in course numbers
and in credits for
GERM
100-3 (to be
GERM
102-4)
and
GERM
101-3 (to be
GERM
103-4), in course
descriptions and in prerequisites
(iii)
Changes In Russian in requirements, in course descriptions,
and the discontinuance of
RUSS
240 and 241.'
SiMON FRASER UNIVERSITYS
VIP
/(
MEMORANDUM
At its meeting of 5th November, the Senate Committee on
Undergraduate Studies discussed the attached proposal for changes
to requirements, prerequisites and courses in the Department of
Modern Languages. This proposal is now forwarded to Senate for
its consideration, with the Committee's recommendation that it
be approved.
. ams
?
I'
att.
.
MODERN LANGUAGES
S
p. 127 FRENCH
?
Change in Requirements: From "Honors, major and
Course
?
minor: FREN 151 (or 100/101), 201,, 202 and 230
Require-
?
or 240."
ments
to "Honors, Major and Minor: FREN 151, 201, 202
and 230 or 240."
p. 128 FREN ?
Change in Prerequisites: From "For beginners
100-3 ?
and near beginners. May not be taken by students
who have completed FREN 102-4."
To "For beginners. May not be taken by students who
have completed FREN 102-4."
See Appendix A.
p.
129 FREN ?
Prerequisite Change: From: "For students with
151-4 ?
B.C. Grade 11 French or higher requiring an oral
practice course. May not be taken by students
who have completed FREN 101-3 (formerly 103-4),
100-3 (formerly 102-4) or 150-3."
To "For students with B.C. Grade 121French or
higher' requiring an oral practice course. May be
taken by students who have completed FREN 101-3
(formerly 103-4), 100-3 (formerly 102-4) or
150-3."
See Appendix B.
p.
129 FREN ?
Prerequisite Change: From "Normally FREN 151-4
201-3 ?
or 101-3. May be taken by students with B.C.
Grade 12 French who already have good oral compe-
tence."
to "Normally FREN 151-4. May be taken by students
with B.C. Grade 12 French who already have good
oral competence and some grammatical background."
See Appendix C.
p.
129 FREN ?
Prerequisite Change: From "FREN 151 or 101
205-1 ?
(formerly 103) or permission of the course
chairman."
to "FREN 151 or permission of course chairman."
See Appendix D.
a
Rationale:
Since the calendar changes of 1973-74 it has become
evident that students beginning French at 100-101-
201 etc. are forced to drop FREN 201 because they
do not have sufficient preparation. These students
a
2
should, therefore, be allowed to take FREN 100,
• ?
101, 151 before taking 201 etc.. On the other
hand, since there is an ever increasing number of
complete beginners, it was decided to reserve
FREN 100 for complete beginners. An English
speaking student coming from high school and taking
French at Simon Fraser University could enter
into either FREN 100 or 101 or 151 or 201 according
to his competence.
No changes are needed for course challenge
regulations. FREN 100-101 are being dropped from
the Honors, Major and Minor Requirements as
FREN 101 can no longer be taken instead of FREN
151.
1974-75
?
Proposed
FREN 100
?
FREN 100 and
FREN 101
?
or ?
FREN 151
?
FREN 101 and
FREN 151
FREN 201
?
FREN 201
The department realizes that this change will
add another course to the program of many students.
However, this is preferable to the present situ-
ation where some students lack the preparation
for FREN 201.
?
p.
129 FREN ?
Prerequisite Change: From "FREN 202-3 or permis-
?
301 ?
sion of the course chairman."
to "FREN 202-3 or permission of the course chair-
man. Students with limited experience in writing
compositions in French are advised to take FREN
206-3 before undertaking FREN 301-3."
See Appendix E.
Rationale:
The department has found that some students en-
rolling in French 301-3 do not have adequate pre-
paration to complete FREN 301-3 successfully.
FREN 206-3 will provide background for those
whose experience in writing compositions is
slight.
?
P. 130 FREN ?
Change in Prerequisites: From " "FREN 405-5
?
409-3 ?
highly recommended."
to "FREN 405-5 highly recommended. Should be
taken during the last semester of linguistic
studies."
.,
3
Rationale:
. ?
This is an advanced course which
-
should only be
undertaken by students with a wide background in
Linguistics.
See Appendix F.
p.
130 FREN 421-3 Change in Prerequisites: Add "FREN 403-5 and/or
?
FREN 404-5 are recommended."
Rationale:
To indicate to students the logical sequence
in which courses should be taken.
See Appendix G.
p.
130 FREN
422-3 ?
Change in Prerequisites: Add "FREN 421-3 is
recommended."
Rat i nnal ci
To indicate to students the logical sequence
in which courses should be taken.
o
See Appendix H.
p. 130 FREN
?
Prerequisite Change: From "FREN2O2-3"
230-3
to "FREN 202-3 or special permission of the
course chairman."
See Appendix I.
p. 130 FREN
240-3
?
Prerequisite Change: From "FREN 202-3"
to "FREN 202-3 or special permission of the
course chairman."
See Appendix J.
Rationale:
This change will allow flexibility in those cases
where the student has a knowledge of French but
not the specific prerequisites.
'ó
GERMAN
S
p. 132 Course
Require-
?
Change in Course Requirements: From
ments
German
Course Requirements
For a
degree in German, a student
will be required to follow a program
approved by the Division, including the following:
Lower Division Courses:
Honors and Major: GERM 100, 101, 201, 202, 240/241
or
?
GERM 100, 101, 201, 202 and LING 130/221
Minor:
?
GERM 100, 101,201, 202
To
be taken in the Upper
Levels:
Honors: 50 units of German and Linguistics 300/400 series
• ?
Major: 30 units of German and Linguistics 300/400 series
•
?
Minor: GERM 300
or
301
or
302 and at least 12 hours of 400
division courses in German.
In addition, the Honors student will be expected to acquire a proficiency (i.e.
the equivalent
of
two semesters) in a second language other than English and
the langiagc of
his honors program.
to "For a degree in German, the following courses
(or exemptions from them) are required.
Lower Division Courses:
Honors and Major: GERM 102 (formerly GERM 100),
103 (formerly GERM 101), 201, 202, 240 and 241
or GERM 102 (formerly GERM 100), 103 (formerly
GERM 101), 201, 202, LING 130 and 221.
Minor: GERM 102(formerly GERM 100), 103 (formerly
GERM 101), 201, 202.
To be taken in Upper Levels:
Honors: 50 units of German, 300 and 400 series
(9 of which may be taken from the 400 series in
the Linguistics Division).
Major: 30 units of German 300 and 400 series (3
of which may be taken from the 300 and 40
.
0 series
in the Linguistics Division).
Minor: GERM 300 or 301 or 302 and at least 12
hours of 400 division courses in German.
In addition, the Honors student will be expected
to acquire a proficiency (i.e. the equivalent of
two semesters) in a second language other than
(_.
?
English and the language of his honors program."
a
I
Rationale: Students may now take a major or a
minor in Linguistics. The German Division wishes
to insure that the majority of the courses in the
major are in German rather than in Linguistics.
p .
132 ?
GERM ?
Change of Course Numberand Credits: From
100-3
"GERM 100-3" to "GERM 102-4."
See Appendix K.
GERM ?
Change of Course Number and Credits: From
101-3 ?
"GERM 101-3" to, "GERM 103-4."
See Appendix L.
Rational
Justification for request to raise credit value
of German 100-level courses: At present there
exists an obvious disparity 'between contact
hours of the intensive German language program
at the 100-level and the number of credits
given (5 contact hours plus recommended prac-
tice time of 2 hours per week in the language
lab for 3 credit units).
Two years ago, the German Division reduced the
credits from 4 to 3. This was done not for
language-pedagogical but for administrative
reasons. ?
It has since become clear to us that
this change has created, rather than resolved,
problems.
At that time, Spanish (like German) kept the
same number of contact hours, but (unlike German)
kept the same number of credits; whereas Russian
(unlike German) reduced the number of contact
hours, when (like German) they reduced the number
of credits. For some reason, German got the
worst of both alternatives and we wish to correct
that situation.
o
- ?
3
GERM ?
Change in Course Description: From "Continuation
• ?
101-3 ?
of the work of GERM 100-3 (formerly 102-4); it
should be taken, wherever possible,in the semester
immediately following GERM 100-3."
to "Continuation of the work of GERM 102-4
(formerly 100-3); it should be taken, whever possible,
in the semester immediately following GERM 102-4 (or
GERM 100-3).
Change in Prereguistes: From "Prerequisite:
GERM 100-3 (formerly 102-4), or consent of instructor."
to "Prerequisite
.
: GERM 102-4 (formerly GERM 100-3),
or consent of instructor."
Rationale: See rationale for Change of Course
numbers above.
p.
134 GERM 447-2 Change in Course Description: From "A study of
main trends in the development of German drama
from 1818 to 1885."
to "A study of main trends in the development of
German drama."
See Appendix M.
• ?
Rationale:
The title already gives the nineteenth century
for the period to be examined and we did not want
to impose our restriction (1818-1885) on top of
another nineteenth century.
i
RUSSIAN
. p.
135 Honors
Course
Require-
ments
Change in Course Requirements: From "RUSS 302,
401, 402, 409
O
r
449 •"
To "RUSS 301,302, 401, 402, 409 or 449."
Rationale: RUSS 301 is a prerequisite to 302;
therefore the change more accurately indicates
requirements.
p.
135 Course
?
Change in Requirements: From "b) Literature
Require-
Concentration
ments
?
Russ 301, 302, 450, 451, 453."
to " b) Literature Concentration
RUSS 301, 302, 450, 451 and either 452 or 453."
Rationale: To provide the student with more
flexibility. Both RUSS 451 and RUSS 452 are
19th century literature courses.
p.
136 RUSS ?
Change in Course Description: From "Emphasis
301-3
?
is placed on written command of Russian. Detailed
study of advanced questions in grammar and basic
analysis of literary style."
to " Detailed study of advanced questions in
grammar and basic analysis of literary style, in-
volving the translation and study of important
short works of Russian literature.
Emphasis will be placed on written command of
Russian."
See Appendix N.
RUSS ?
Change in Course Description: From "Continues
302-3 ?
work of RUSS 301-3; emphasis is placed on style.
Reading and analysis of selected texts will sever
as the basis for further practic in oral and written
expression."
to "Continues work of RUSS 3011-3."
Rationale:
Reflects modification of 300-level courses to serve
better as both advanced language training and as
introduction to 450-level work in Literature.
See Appendix 0.
a
2 ?
/3
p.
136 RUSS
p.
137 240
and
- ?
241
Both courses to be removed from Calendar:
Rationale:
Russ. 240: Course no longer required.
Material has been incorporated
into Russ. 301 and 450-level
literature courses.
Russ. 241: Course no longer required.
Material has been incorporated
into Russ. 302 and 450-level
Literature courses.
o
a
L
t1UQUISlTES
O1'LY
SENATE COt'l.ITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
?
ft
COURSE PROPOSAL FORM
Department.-
?
e,j,Lr1puc,e8
Course Number:
100
?
Credit flours: 3
?
Vector: 033
Title of Course: Introductory French I
Calendar Description of Course:
This
course provides a rrounding in the
vocabulary
pronunciation,
for general
intonation,
conversation
and structurAl,
on everyday
p
atterns
topics.
of French
and a
basic
Nature of Course Three one hour tutorials and three
hours of labratory work
Prerequisites
students
(or
who have
special
completed
instructions):
FftEN 102-4
For beginners.
Nay
not he trker, by
What
approved:
course (courses), if
any,
is being dropped from the calendar
if this course is
2. Scheduljn
How
frequently
will the course be offered?
Semester
in which the course will first be
offered?
Which of your present
faculty would be available to make
the proposed offering
p ?
possible?
2,J,
ctive , sof
the Course.
4.
Bud
ge
t
a
ry and
Space Requirements (for information only)
What
additional resources will
be required In the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
L
Calendar
Information
Abbreviation Code:________
5.
i\pp'oval
• ?
D a
?
airman
0 1
.
>-
o,iff7t'
I
' v,
e^
o^
Dean ?
Chairman, SCUS
Attach
SCUS 73-36b:-
course outline).
(When
completing this form, for Instructions see
Memorandum
SCUS
73-34a.
Oct. ''/3
C han g
e in Frereguj
g
jtg Ori1
SENATE COMNITTEE ON
U
NDERGRADUATE STUDIES
COURSE PROPOSAL FORN
?
I. Calendar Information
?
Department:Nodern LanuFes
?
Abbreviation Code:
1 . ?
Course Number: 151__
?
Credit Flours:
4
?
Vector:
r_3
Title of Course: flCH I
Ca1endr
anguege
Description
but who
of
need
Course:
further
Designed
training
for
in
students
oral fluency
with nrior
before
L-nowledg
proceeding
p
of
to
the
higher-level courses..
Nature of Course Four one hour tutorials and three hours of labratory work.
Prerequisites (or special instructions): For students with B.
U.
Grade 12
French or higher requiring an oral practice course. 1'ay be taken by students
who
or
150-3.
have com
p
leted Fren 1(U-3 (forrnr1y 103_4)
,
1C(\_3 (forrorly
lP2_4)
What course (courses), if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Scheduling
How frequently will the course be offered?
Senster in which the course will first be offered?
Which of your present faculty would be available to make the proposed offering
possible?
40
9jectives of the Course
4. Bud
getary and Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required in the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. 4roval ?
Date:
• ?
DeL
aian
30
/974
Jc
Chairman, SCUS
SCU:; 73-36b:-- (When completing this form, for instructions see Memorandum SCUS
73-34a.
course outline).
Oct.
rvr''J LJ17
SENATE COMMITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
COURSE
PROPOSAL
FORM
Calendar
Information
?
Department: Modern Languages
Abbreviation Code:p
?
Course Number: 201
?
Credit flours:
3
?
Vector:0-4.2
Title of Course:
Intermediate French I
Calendar Description of Course:
Further development of the language skills of speaking, understanding
ann reading.:
Nature of Course Four one hour tutorials and fwbcbcurs of labratory work.
Prerequisites (or special instructions):
Normally P'!
151-4.
M
a
y be taken by students with B.. C. Grade 12 French
who already have good oral competence and some
rf
rsnmatjcal baekgroud.
Mhat course (courses), if any, is being dropped from the calendar If this course is
approved:
2. Schdulin
How frequently will the course be offered?
Senster In which the course will first be offered?
Which of your present faculty would be available to make *the proposed offering
,- ?
possible?
0
Obectivesof the Course
4.
Budgetary
and
Space. Requirements (for information only)
What additional resources will be required In the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Approval
O
• ?
L an
?
Dhn ?
Chairman,
Scu:;
71-31.b:--
course outline).
(When completing this form, for instructions
s et
t
M moranhu SCUS
73-34
Oct.
'/
___
?
rut. FJ
'U
j X ..L)
CHA1GE
Th
PhMIQUISITES ONLY
SENATE CONTTEE ON
L
DRGUATE
.• ?
STUDIES
....
PROPOSAL FOC1
1. Calendar. Information
?
Department: iodern Lnues
Abbreviation
Code:
FR1 ?
Course Number:
2C
?
Credit ILour::j Vector:
?
1_
Title of Course:
French Conversation
Calendar Description of Course:
An intermediate
201 or
202.
convrsatjon course
aimed at the
level '
of students t.kixw
Nature of Course One hour tutorial and one hour of labrato ry work.
Prerequisites (or special instructions):
FIN 151 or permission of the course chirmari.
What course (courses), if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Schdulin
How frequently will the course be offered?
Semester In which the course
will
first be offered?
t-lh[ch of your present faculty would be available to make the proposed offering
possible?
Ob
"Iec
- rives of the Course
4. Budgetary and Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required In the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
S P.) (:e
Equipment
5. A'roval
T)a t.; c
e.A. ?
_f ?
G
.Lke
Chairtnan
O).
30)
tq74
Chairman, SCIJS
SCUS 73-34b:-- (When corrnletthg this form, for Instructions see Memorandum SCUS 73-34a.
Att.ich course outline).
Oct .'73
CHANGE
_
?
UISIES ONLY.
?
' ' ' ?
"
''
"
Al
&T
W LL1r
ON UNDERGRADUATE STUDIES
_ COURSE PROPOSAL FORM
Calendar
Information
?
Department: ModernLanguages
Abbreviation Co de:
F
ggN
?
Course Number: 301
?
Credit Hours:
3 ?
Vector:
2-2-0
Title of Course: Advanced French--Composition I
Calendar
Description
of Course:
Emphasis is placed on written command of French.
Detailed study of niodern syntax.
Nature of Course Lecture tutorial
Prerequisites (or special instructions):
Fren 202-3 or permission of the course chairman. Students with limited experience in
writing compositions in French are advised to take Fren. 206-3 before undertaking
Eren. 301-3.
What course
(courses), if any, is being dropped from
the calendar if this course is
approved:
2. Scheduling
How frequently
will the
course be
offered?
Semester in which the course will first be offered?
Which of
your present faculty would be available to make the proposed offering
possible?
Objectives of the Course
4. Budgetary and Space Requirements (for information only)
What additional resources
will be required
in the
following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Approval
Date:_ ?
iq',',.
De ?
nt Cha
irman
p}. . . Dedd
?
Chairman,
SCUS
'.
ALtach
Scus 73-34b:-
course outline).
(When completing this form,
for
instructions see Memorandum
SCUS 73-34a.
Oct 73
CHANGE IN PREREQUISITES ONLY
?
45,
V
j
))
SENATE COMMITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
COURSE PROPOSAL
FORM
,-.
Calendar Information
Department:
Modern Languages
Abbreviation Code:ppj
?
Course Number:
?
409
Credit Hours:
3 ?
Vector:_________
Title of Course:
Readings in French Linguistics
Calendar Description of Course:
Guided readings on selected tapics;required for honors, students, though it may be taken
by other students with the consent of the course chairman.
Nature of
Course
Prerequisites (or special instructions):
FREN
405-5 highly recommended. Should be taken during the last semester of
linguialc studt if
What
approved:
coutse
(courses), f any, is being dropped from
the calendar if this course is
2. Scheduling
How
frequently
will the course be offered?
Semester
in
which the course will first be offered?
Which
possible?
of your present faculty
would be available to
make the proposed offering
.Objectives _of the Course
4.
Budgeta ry
andSpaceRequirements (for information only)
What additional resources will be required in the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Approval
Date:
(DcA'.
paittin
tC
C-P-.
30 )
f14'
Q.o
DckaTr
Chajrman,SCUS
Attach
SCUS 73-34b:-
course outline).
(When completing this form,
for instructions see Memorandum SCUS
73-34a.
Oct. '73
CHANGE IN PREREQUISITES ONLY
?
/4. p
?
psJ
QJ )1., ?
iu
SENATE CO1NITTEE ON
L
DRCRDUATE STUDIES?
IN
COURSE
PROPOSAL FORM
ii.
Calendar Information
Department: Modern Languages
Abbreviation Code:FREN
?
Course Number: 421
?
Credit Hours; 3
?
Vector: 0-3-0
Title of Course:
?
Varieties
of French
Calendar Description of Course:
Studies in French dialectology and
-varieties
of French in the French speaking world.
Nature of
Course
Seminar
Prerequisites
(or special instructions):
Fren. 403-5 and/or
Fren.
404-5 are recommended.
What course (courses), if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Schdulin
How frequently will the course be offered?
Semaster In which the course will first be offered?
Which
possible?
of your present faculty would
be
available to make
the proposed offering
( •. 9jectiveof the Course
4. Budgetary and
Space Requirements
(for Information only)
What additional resources will
be
required In the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
S P.,-1
C
e
Equipment
5.
Auprova).
flatl!:
oA.
.' • i
i,g.
eparE
-
ment
?
-n
?
Chairman, SCUS
Attach
scus
73-34b:--
course outline).(When
cornpietitg this form, for Instructions see Memorandum SCUS
13-34a.
DF)
t
/.
• CHANth
IN PREREQUISITES ONLY
SENATE COMMITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
COURSE PROPOSAL
FORM
I. Calendar information
?
Department:
Modern Languages
Abbreviation Code:FREN
?
Course Number:
422
*,
-'
Credit Flours:3 ?
Vector030
Title
•
?
of
Course:
Canadian French
Caleciaar Description of Course:
Description of Canadian French with special
emphasis on its dialects.
Nature of Course
?
Seminar
Prerequisites (or. special instructions): Fren. 421-3 is recommended.
What course (courses), if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Schdulin
How frequently
will the course be
offered?
Semester in which the course will first be offered?
Which
of your present faculty'would be available to, make the
proposed
offering
possible?
Ob
l
e
ctives of the Course
4. Budgetary and Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required in the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
S p n ce
Equipment
5. Approval ?
Date:
o _
c7-r0--4j o
Chairman, SCUS
scu:; 73-34b:-- (When completing this form, for instructions see Memorandum SCUS 73-34a.
Attach course outline).
C k
b ?
CD. %
?
P
p ?
I
Z.
SENATE COMMITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
COURSE
PROPOSAL FORM
• Calendar Information
?
Department:
Modern
Languages
Abbreviation Code:
FREN
Course Number: 230
?
Credit hours: 3
?
Vector:1-2-0
?
Title of Course:
Introduction to French-Canadian Literature
CaleLtdar Description of Course:
?
This will serve to introduce the student
to French-Canadian thought through literature and the
arts. The cdurse will be conducted in French.
Nature of Course
?
Lecture/Tutorial
Prerequisites (or special
instructions):
?
?
FREN
202-3
or pecia1 permission
?
of the course chairman.
What course
(courses), if any, is being dropped
from the calendar if this course is
approved:
None
2. Schdulth
How frequently will the course be offered?
Sens tar in which the course will first be offered?
Which of your present faculty would be available to make the proposed offering
possible?
Objectived
?
the Course
4.
Budgetary and Space Recüirements (for information only)
What
additional resources will be required in the following areas:
Fa
cit 1 ty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Approval
Date:
C2.tL,
?
/q7(/
tmentCh
?
I
?
Chairman, SCUS
SCUS 73-34b:--
(When completing this form, for instructions see Memorandum SCUS 73-34a.
Attach course outline).
(S.
Calendar
Information
Abbreviation Code: FREN
Ciseiv ?
O
SENATE COMliTTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
FORM
Departc1ent:pfl Languages
Course
Number:
240
?
Credit flours; 3
?
Vector:1-2-0
Title of Course:
Introduction to French Literature I
Calendar Description of Course: Modern French Literature
This will serve to introduce the student to French contemporary
thought through literature. The course will be conducted in
French; the object is to aquire a rapid reading facility and
a critical appreciation of modern French literature.
Nature of Course Lecture/Tutorial
Prerequisites (or special instructions): FREN 202-3 or special permission
of the course chairman.
What
approved:
course
?
(courses),
None
if
any,
is
being
dropped from the calendar
if this course is
2. Schedul
ing
How
frequently will
the course be offered?
Senaster in which the course
will first be offered?
Which
possible?
of your
present
faculty would he available to make
the
proposed offering
5
.
Objectives
of
the
Course
4. Budgetary and Space Requirements (for information only)
What
additional resources will
be required in
the
following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio
Visual
Space
Equipment
5. Approval
Date: ?
/97
a
__
7L1
G^ ?
J
vDe
01
?
Chairman,
SCUS
COURSE PROPOSAL
SCUS 73-341):-
course
outline).(Then
completing this form, for instructions see
Memorandum scus 73-34.
1<,
IVsw%.
6
?
L.
I• t.
44ENATECOMMITTEE
ONIJNDRG0UATESTUDIES
COURSE PROPOSAL FORM
(.
Calendar Information
Abbreviation Code:GERJ
4 ?
Course Number: 102
Title of Course:
?
Introductory German I
Department:
Modern Languages
Credit Hours; 4
?
Vector: 1-3-1
Calendar Description of Course:
Emphasis on the acquisition of spoken
fluency, correct pronupclation, and reading facility. This course
will be for all students who have not taken B.C. Grade 12 German
or its equivalent.
Nature of Course
?
Lecture/Tutorial
Prerequisites (or special instructions):
Students with credit for the former GERM 100-3 or the former GERM 102-4
may not take this course for further credit.
What
course (courses) )
if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Schtdulin
How frequently will the course be offered?
Semester in which the course will first be offered?
•
Which of your present
faculty
would
be available to make the proposed offering
,-
?
possible?
Obj e
ctives of the Course
4. Budgetary and Space
Reciuirements
(for information only)
What additional resources will be required
in
the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Aucroval
Date:______________
OJ
30
C1mairmn, SCUS
--
scu;
13-34b:-- (When completing this form, for instructions
see Memorandum SCUS 73-14a.
Ait.ich course
outline).
•CtL
?
Pt40P6VDl)'
SENATE C01NITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES?
NEW COURSE PROPOSAL
FORM
(ó1.
Calendar Information
?
Department:
Modern Languages
Abbreviation Code: _
GERM,
Course Number:103 ?
Credit Hours: 4
?
Vector:1-3-1
?
Title of Course:
Introductory German II
Calendar Description of Course:
Continuation of the work of GERM
102-4
(formerly 100
7
3);
it should be taken, wherever possible, in the
semester immediately following GERM
102-4
(or GERM 100-3).
Nature of Course
?
Lecture/Tutorial
Prerequisites (or special instructions):
GERM
102-4
(formerly
100-3),
or
consent of instructor. Students with credit for the former GERM 101-3
or the former GERM 103-4 may not take this course for further credit.
What
approved:
course'
(courses),
if any, is being dropped from the calendar if
this
course is
2. Scheduling
How frequently will the course be offered?
Semester in which the course will first be offered?
• Which of your present faculty would he available to make the proposed offering
p ?
possible?
Ohectives of the Course
4.
Budgetary and Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required in the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Aunroval
Date:
0
c
24' 197'
?
• Oé7 3t )
1174
Nepartmenj_ .
C4a+-.
-5a
- n
?
Chairman, SCUS
Attach
SCUS 73-34b:--
course outline).
(When completing this form, for instructions see Memorandum SCUS
73-34a.
Chairman, SCUS
Ckbe
Una
SENATE
COMtITTEE ON UND2RGADUATE STUDIES
COURSE PROPOSAL FORN
Calendar Inforatiort ?
Department:
Modern
Languages
Abbreviation Code:
GERM ?
Course Number:447
?
Credit flours:2
?
Vector:0-2-0
?
Title of Course:
Drama in the 19th Century.
Calendar Description of Course:
A study of main trends in the development
of German drama.
Nature-of Course
Tutorial
Prerequisites (or special instructions):
What course (courses), if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2.
Scheduling
How frequently will the course be offered?
Semester in which the course will first be offered?
Which of your present faculty would be available to make the proposed offering
0
possible?
3.
jectives of the-Course
4.
Budgetary and Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required In the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5. Aaoroval
Date:_______________
SCUS 73-36b:- (When completing this form, for instructions set! Memorandum SCUS 73-34a.
Attach course
outline).
•
_.s
Ct
.
1 .0
ov.I1
4pO,Or,)Q/)(
Al
SENATE COMMITTEE ON
U
NDERGRADUATE STUDIES
?
'I
AM
COURSE PROPOSAL FORM'
Calendar Information
?
Department:
Modern Languages
RUSS
Abbreviation Code:
?
Course Number; 301
?
Credit Hours; 3
Title of Course:
Advanced Russian - Composition I
Calendar Description of Course:
Detailed study of advanced questions in
grammar and basic analysis of. literary stule, involving the trans-
lation and study of important shor works of Russian literature.
Increasing emphasis will be placed on written command of Russian.
Nature of Course
?
Lecture/Tutorial
Prerequisites (or special instructions):
RUSS
202-3
Vector: 2-2-0
What course
(courses), if any, is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Schdulin
How frequently will the course be offered?
Semester in which the course will first be offered?
Which of your
present
facultywould be available to make the proposed offering
possible?
Objectives of the Course
4.
Budgetary and Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required in the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
Space
Equipment
5.
proval
Date:
/97
C'
?
Chairman, SC US
SCUS 73-34b:-- (When completing this form, for Instructions see Memorandum scus 73-34a.
Attach course outline).
'0
I
F8
v
0 00
4
^&'
;
I AAJW
A
M
ft
Chairman, SCUS
ftP)
0
D'i'p" ?
Cs.v'%C?t
SENATE COMNITTEE ON UNDERGRADUATE STUDIES
C)
?
COURS
E
PROPOSAL FORN
(O
Calendar Information
?
Department;Modern Languages
Abbreviation Code:RUSS Course Number: 302
?
Credit Hours;
3
Vector:
220
Title
of
Course: Advanced Russian - Composition
II
Calendar
Description of
Coune: Continues work of RUSS 301
-
3.
Nature of Course
Lecture/Tutorial
Prerequisites (or special instructions):
What
course (courses), if
any,
is being dropped from the calendar if this course is
approved:
2. Schedulin
How frequently will the course be offered?
Semester in which the course will first be offered?
,"'163.
Which of your
present faculty would be available to
make the proposed offering
possible?
Ob
jectives of the Course
4. Budgetary and
Space Requirements (for information only)
What additional resources will be required in the following areas:
Faculty
Staff
Library
Audio Visual
S pace
Equipment
5.
Approval
Date:____________
1 # ?
Djar han
Attach
SCUS 73-34b;-
course
(When
outline).
completing this
form,
for instructions sea
Memorandum
SCUS
73-34a.
