1. Page 1
    2. Page 2
    3. Page 3
    4. Page 4
    5. Page 5
    6. Page 6
    7. Page 7
    8. Page 8
    9. Page 9
    10. Page 10
    11. Page 11
    12. Page 12
    13. Page 13
    14. Page 14
    15. Page 15
    16. Page 16
    17. Page 17
    18. Page 18
    19. Page 19
    20. Page 20
    21. Page 21
    22. Page 22
    23. Page 23
    24. Page 24
    25. Page 25
    26. Page 26
    27. Page 27
    28. Page 28
    29. Page 29

 
For Information ?
SIMON FRASER UNIVERSITY
SENATE POLICY COMMITTEE ON
- ?
SCHOLARSHIPS, AWARDS AND BURSARIES
To: ?
Senate
S.99-73
From: ?
John D'Auria, Chair?
SPCSAB
Re: ?
Annual Report, Fiscal 1998 - 1999
Date: ?
November 18, 1999
I am pleased to submit to you the Annual Report of the Senate Policy
Committee on Scholarships, Awards and Bursaries (SPCSAB) for fiscal
1998-1999.
Overview
wards and Bursaries is the
for the administration of
aid at SFU. Two other
SGAAC (graduate
where adjudication is
The Senate Policy Committee on Scholarships, A'
committee charged by Senate with setting policy
student scholarships and other forms of financial
committees, SUAAC (undergraduate awards) and
awards), adjudicate financial awards to students
needed.
The number of applications for financial aid climbs each year; in fiscal
1998-1999, SFU received approximately 2600 applications for bursaries,
each applicant requesting consideration for 10 or more awards, and a
similar number of scholarship applications. Applications are reviewed and
vetted by staff in Student Services. In the case of scholarships and other
awards, final decisions are then made by the adjudication committees in
meetings held each semester.
?
-
Although the University continues to benefit from a growing number of
privately funded scholarships, awards and bursaries, the bulk of these
awards are funded by the University as a percentage of fee and tuition
revenues. When revenues increase as a result of increases in tuition,
enrollments, or course loads, so does the budget for financial aid. The
final allocation of these funds is indicated in the attached report. It is
worth noting that a corollary of the four-year freeze on tuition has been

 
to "freeze" one of the means by which the financial aid budget is
increased.
In recent years, there has been increased recognition about the
growing debt load that students incur during their university years.
It is currently estimated that fourth-year undergraduate students
receiving BC Student Assistance have an average government loan
debt of $19,000. The new Canada Millennium scholarships have
been integrated with the existing government student assistance
packages and may help to decrease some students' total debt.
2
• ?
•/ ?
/••, '7.7
..--
.
9

 
0 ?
SENATE POLICY COMMITTEE ON SCHOLARSHIPS,
AWARDS AND BURSARIES
Report to Senate, November 1999
This report covers all business activities of the Senate Committee on Scholarships, Awards and
Bursaries (SPCSAB) for the three semesters 98-2, 98-3 and 99-1. Attached to this summary are the
1998-1999 year-end summary reports for all Bursary, Award and Undergraduate Scholarship
assistance
programs
programs.
for which the Committee is responsible. This includes government-funded student
Meetings:
The committee held meetings on
June
15,
1998
November 27, 1998
February 26, 1999
Committee Members:
John DAurja (Chair)
Sheila Roberts
Neil Watson
Evelyn Palmer
Janet Mou
• ?
Margo Guertin
Valerie Dunstervjlle
Ron Heath (Chair, SUAAC)
Bruce Clayman (Chair, SGAAC)
Charlotte French (Resource member)
K.C. Bell (Secretary)
Business:
June
15,
1998
Members of the committee reported on the following business arising from the minutes of the
previous meeting:
• President Jack Blaney confirmed that scholarships, awards and bursaries budgets would not be
reduced during the next five years if there was increased revenue from financial assistance
endowments.
• The final draft of the revised Endowment Management Policy was received for information.
The following motions were approved:
• That the total funds per annum that a graduate student may receive from scholarship, fellowship
or award support be increased from $22K to $27K.
• That a graduate student should be allowed to hold a combination of Special Entrance
Scholarships and /or Graduate Fellowship in a total amount not to exceed $27K/annum.
• That, consideration be given to moving some awards to more accurately reflect enrolment
• ?
patterns and that, unless otherwise specified, academic awards are intended for students
registered in academic semesters and should not be available to students who are on a co-op
work term with less than the stipulated minimum credit hour enrolment.
/

 
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries--SPCSAB 99-4
Report to Senate, November 1999, 2
• That the scholarships, awards and bursaries budget for fiscal 1998 - 1999 be approved. Tuition
fee income and enrollment numbers made an additional $50,318 for undergraduate financial
assistance.
November
27,
1998
The committee received for information:
• Data on the distribution of scholarships, awards and bursaries in the Faculty of Business
Administration.
• Notice that Senate has approved SPCSAB's annual reporting date for September.
The committee approved the following motions:
• That the 1997 - 1998 Annual Report to Senate be formally approved as circulated.
• That the Dean of Arts' Medal for Teaching, Research and/or Teaching be approved.
• That a student with a debilitating disease be considered for the Open Scholarship on a reduced
courseload basis once she has met the requirement for 24 normally-graded courses at SFU.
• That the Open Undergraduate Scholarship be "de-linked" from the Entrance Scholarships in
all publications and other promotional materials.
Febuary 26, 1999
The Committee approved the following motions:
• That the graduate fellowship and awards eligibility criteria be approved.
• That the International Council for Canadian Studies offer of matching funds of $1,500 for a
Canadian Merit Scholarship be accepted and matched.
Appendices
Attached are year end reports for the various areas of the scholarships, awards and bursaries
portfolio.
i) ?
Undergraduate Entrance Scholarships
ii)
?
Undergraduate Open Scholarships
iii) ?
Programs administered by Student Academic Resources, including
1)
In-Course Scholarships and Academic and Service Awards
2)
External Scholarships, Awards and Bursaries
3)
Bursary Programs
4)
Athletic and Recreation Awards
5)
Emergency Loan Program
6)
Work Study Program
7)
Federal Canada Study Grants and Part-time Loans
8)
Government-Funded Student Loan and Grant Programs
iv) ?
Graduate Award Disbursements
v)
?
Budgets: Fiscal 1998 - 1999 compared to 1997 - 1998
C

 
MEMORANDUM
SSimon Fraser University
TO: ?
SPCSAB ?
FROM: Randall Martin, Acting Director
Student Recruitment
RE: ?
1998/99 Entrance Scholarships
?
DATE: 24 September, 1999
C:
Attached please find year-end reports for the 1998/99 Entrance Scholarship program,
comprised of one report on expenditures and another on details of scholarship offer and
acceptance rates.
Some interesting trends have emerged, in a comparison of these reports and statistics
with those collected for the previous academic year:
• Our overall scholarship acceptance rate for BC secondary school students has
increased approximately 10% over last year, and we currently have an acceptance
rate of approximately 48%. This rate varies from program to program; e.g., the
Shrum scholarship acceptance rate is 75% while the Summit scholarship acceptance
rate is only 43%.
• ?
• This year six ($40,000) international scholarships were offered to students from the
United World College system around the globe. This represents an increase of three
scholarships over last year. Additionally, International Summit scholarships
valued at $4,500 were added to our scholarship offerings this year. An additional
three international students accepted admission offers, possibly as a result of these
new Summit scholarships. This United World College group represents a
demographic mix from six different countries: Bulgaria, China, Poland, Romania,
Sierra Leone and Zimbabwe
• The Phi Theta Kappa Scholarship, valued at $4,000, was awarded for the first time
this year. Three students from the United States commenced study this fall under
Phi Theta Kappa, two from Oregon and one from Arizona.
Regards,
3.

 
1
2
7•
1
5
1
1
6
182
9
?
8
?
1
66
?
26
?
40
12
?
10
?
2
3
?
3
4
?
3
2
1
?
1
25
?
17
3
?
2
13
?
8
2
?
1
1
?
1
5
?
4
10
?
4
319
?
137
1999 Entrance Scholarship Awards Statistics
Scholarship
Shrum International Entrance Scholarship
International Summit Entrance Scholarship
Gordon Shrum National Scholarship
Kenneth Strand National Scholarship
Jack Diamond National Scholarship
National Specht in Applied Science
National Specht in Science
Hamilton College Transfer Scholarship
College Deans Scholarship in Arts
College Deans Scholarship in Applied Science
College Deans Scholarship in Business
College Deans Scholarship in Science
Ken Caple College Transfer Scholarship
Simon Fraser Entrance Scholarship
SFU Alumni Leadership Scholarship
Gordon M. Shrum Scholarship
Deans Scholarship in Applied Science
Deans Scholarship in Arts
Deans Scholarship in Business Administration
Deans Scholarship in Education
Deans Scholarship in Science
Jack Diamond Leadership Scholarship
Summit Entrance Scholarship
Regional Summit Entrance Scholarship
Tadeusz Specht Scholarship in Applied Science
Tadeusz Specht Scholarship in Science
Jack Diamond Scholarship
Phi Theta Kappa Scholarship
Total ?
Offers
Offers Outstanding Accepted Deferred
?
Declined
6 ?
6
8
?
2 ?
6
5
?
3
?
2
6
?
6
5
?
5
1
?
1
3
?
1
?
2
4
Grand Total
?
513
?
0 ?
252
?
1 ?
260
1999 Entrance Scholarship Statistics complied by Student Recruitment • as at 9/22/99
.

 
1998199 Entrance Scholarship Expenditures
S
.
S
Program
?
GL Account Number
Semesters
98199
98-2
98.3
99-1
B.C.
Eapendlturü.
11-191131-7114
'11 . 191131-7t14
$LiQ2
$18,875
$24,375
Alumni
'11-191131-7129
$9,21.$
13.,1.2.$
$12,500
Shrum
11-191131-7112
$2,500
$5,000
11-191131-7115
$32,625
$139,625
$110,250
532.625
S1 42,12S
5115.250
$290,000
Steel
11-191131-7112
President's
11-191131-7116
$3,1.0
I7,.5.2
$,.$QQ
$16,250
Dean's misc old
11-191131-7117
$1,250
Dean's misc new
'11-191131-7117
$2,500
Dean'sAPSC
'11-191131-7139
$3,500
$9,250
$10,500
Dean's Arts
'11-191131-7106
$7,000
$38,250
$22,750
Dean's Bus
'11-191131-7108
$5,250
Dean's Educ
$1,750
$3,500
$1,750
Dear1's$
'11-191131-7137
$13,250
$8750
$14.750
570.750
543,750
$129,250
Chancellor's
11-191131-7119
B.C.Regionai
11-191131-7148
517.250
517,500
$34,750
Summit
'11-191131-7149
1115,25
Q
5158.750
$117,250
$281,250
Abe ljnrau
11-191131-7119
Jack Diamond
Leadership
511,500
I7,5
$19,000
'11-191131-7118
$20.500
$5J5,0
•, $27,250
SpechtAPSC
'23-419222-7112
58,000
S3,500
$11,500
Spetht So
'23-419222-7137
528.000
527.250
$55,250.
National
Shrum
11-191132-7115
11-191132-7143
538.750
517.750
$56,500
Jack Diamond
11-191132-7112
11-191132-7146
$19,250
519.250
tZ...QQ
$21,550
SpeditAPSC
'23-419222-7112
SpethtSCI
'23-419222-7137
$J,J$fl
$1,750
Strand
11-191132-7115
'11-191132-7144
518.500
$10.500
$27,000
President's
11-191132-7115
College
Hamilton
11-191133-7115
'11-191133-7121
$2.500
$8,000
$2J.00
ILQQfl
I7.,5.0
Q
$18,000,
DeansSd
'11-191133-7137
$2,250
Dean Arts
'11-191133-7106
ILZ$.Q
I3,12
- ?
$9250
DOSnAPSC
'11-191133-7139
ILZIQ
HJfl.Q
59,250
Dean Business;
'11.191133-7108
-
Presidents
11-191133'7116
Capie
11-191133-7116
11-191133
.7141
816.250
522.063
-538,313
International
-
Presidents
11-191134-7116
Contingency
13-875627-7103
$2,250
Shrum
11-191134-7102
$5,000
$35,000
$30,000
Tuition
11-191134'7103
$3,696
$22,407
$18,815
-
?
-
UJjQ
857.407
551065
$tI?,iI5
Total Expenditures
587.571
_8852,907
8481,928
81.202.406
6
prepared by Michele Black
9/22/99

 
SIMON FRASER UNIVERSITY
OFFICE OF THE REGISTRAR?
MEMORANDUM
.
?
To: ?
John D'Auria, Chair
SPCSAB
From: ?
K.C. Bell, Secretary
SPCSAB
Re:
?
Open Scholarship Statistics, fiscal 1998-1999
Date:
?
September 21, 1999
For the fiscal year 1998-1999, Open Scholarships continued to be awarded at a CGPA level
of 3.70. This is consistent with practice since the Fall of 1996.
A total of 898 Scholarships were awarded over the three semesters 98-2, 98-3 and 99-1.
Detailed figures are set out in the chart below and cover the number of awards made in each
semester, the total amount awarded by the Open Scholarship program each semester, the
average size of the awards per semester, the CGPA requirement and the per credit cost of
the Scholarship.
Sem
#
Awards Total ?
Avg
?
CGPA ?
Per credit
Awarded Award
3.7
$77
3.7
$77
3.7
$77
98-2
226
?
$169,323
$749
98-3
337 ?
$315,854
$937
99-1
335 ?
$313,852 $937
98/99
898
?
$799029
$890
Due to the University's continued high admission requirements, the cost of the Open
Scholarship continues to increase.
Fiscal 1998 - 1999 saw an additional 39 scholarships awarded and $40,000 more disbursed
than in fiscal 1997 - 1998; however, this represented a significant slowing of growth in both
the number and amount of scholarships issued in fiscal 1996 - 1997.
I have attached a chart showing the pattern of disbursements for the Open Scholarships
since fiscal 1990-1991 for your information. This chart shows the total amount disbursed
for the Opens each fiscal year, and indicates for each year the CGPA required for eligibility,
Also included is a chart showing the number of Open Scholarships issued per fiscal year
since fiscal 1989 - 1990.
S

 
I1L -
.; ?
0
/
\
?
\
/ ?
.'
/-
/
\ ?
\\
?
\
co
(1)
>
C)
ci)
0

 
o ?
o ?
0 ?
0 ?
0 ?
0 ?
0
o
?
o
?
o
?
o ?
0 ?
0 ?
0
V
i
?
Cli ?
0
?
00
CD
sdiqsieoqos jo ieqwnN
a)
C)
cc
0
ci
a
•i
C',
0
Co
a)
>-
CO
()
U)
ii-
>
0
U).
Co
Cl)
CL
C
a)
7
Co
C,
U,
C)
U,
C)
ca
>-
CO
()
O) LL
C.,
C)
C.,
C)
cm
C)
CsJ
C)
-S
C)
C)
-S
0
C)
0
0)
C)
Co

 
r
- - -
Simon Fraser University
Director of Student Academic Resources
tel 291-4275; fax 291-4722; email charlotte french@sfu.ca
1c.L4 ?
if
Ron Heath
?
From: Charlotte French
Dean of Student Services /Registrar
?
Director, Studente
emicsources
Subject:
1998/99
Financial Assistance
Year End Reports
Attached please find the year end summary reports for the following programs
administered by Financial Assistance. The reports included are:
1)
Scholarships for In-Course Undergraduates and Academic And Service Awards
2)
External Scholarships, Awards and Bursaries
3)
Bursary Programs
4)
Athletic and Recreation Awards
5)
Emergency Loan Program
6)
Work-Study Program
7)
Federal Canada Study Grants and Part-time Loans
Not included in the package is a report for the Government Funded Student Loan and
Grant programs.
Please note that all reports give data based on a May 1 to April 30 academic year. Therefore,
the figures reported will not necessarily balance with statistics for the SFU fiscal year, April
1 to March 31, or with the government program years of August 1 to July 31.
c. J
.
D'Auria, Chair SPCSAB
KC Bell, Secretary SPCSAB
V
To:
Date: September
23, 1999
q

 
Office of the Registrar
Burnaby, BC, Canada V5A 1S6
Simon Fraser University
?
Telephone (604) 291-3892
Financial Assistance
?
Facsimile (604) 291-4969
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
Scholarships for In-Course Undergraduate Students
?
and?
Academic and Service Awards for the University Community 1998/99
Scholarships for In-Course Undergraduate Students
Scholarships funded through endowments and annual gifts from donors are available to continuing undergraduate
students who meet specified criteria and have a minimum cumulative grade point average of 3.50. To be considered
for these scholarships, students must apply to Financial Assistance by the end of the second week of classes of the
semester the scholarship is being offered. Endowed and Annual Scholarships are adjudicated directly by the Senate
Undergraduate Awards Adjudication Committee (SUAAC). Information about these scholarships is published in the
University Calendar and listed in a searchable web accessed database. A few of these scholarships are selected by
nomination of the academic department and confirmed by the SUAAC.
Endowed and Annual Scholarships disbursed to students in 1998/99 increased by a total of $9,187 and 19 additional
scholarship disbursements compared to 1997/98; a total dollar increase of approximately 7%. Five new donor funded
scholarships were established in 1998/99.
Academic and Service Awards are given to students, faculty or staff for outstanding performance in an academic area
or outstanding service to the University or the community at large. These awards include the Terry Fox Gold Medal,
the BC Sugar Achievement Award, the C.D. Nelson Award and many others. Academic and Service Awards reported
in the table below are funded through donor based endowments and annual gifts or by University operating dollars.
The large increase in the number of awards given in this category but small increase in total dollars is due to some
new awards which are of smaller values but given to a large number of students. For example, the Engineering
Science Undergraduate Student Society has established an award to assist project teams with the cost of building their
designs. The awards are not large in value but are awarded each semester to many teams.
There has been no increase to the University funded awards budget for over seven years. The change in the number
of SFU funded awards disbursed primarily reflects decisions by the School for Contemporary Arts in 1997/98 to give
more awards of a smaller value to their students from the allocated budget for their awards program.
MERIT BASED AWARDS
Endowed/Annual
Schs.
# of Students ?
Ttl. $
Awards
Endowed/Annual
Awards
4 of Students
?
Td. $
Awards
SFU Funded Awards
4 of Students
?
Iii. $
Awards
98/99
203
147.690
115
41,435
92
43.907
97/98
184
138.503
68
30.670
113
45,009
96/97
179
131.125
66
27,161
87
45.900
95/96
169
114.870
59
24,720
87
46.307
94/95
165
117.290
52
12.330
84
44.250
submitted by C. French, September 9, 1999
Iv

 
Office of the Registrar
Burnaby, BC, Canada V5A 156
Simon Fraser University
?
Telephone (604)
Fnancjal Assistance ?
Facsimile (604) 291.4969
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
External Scholarships, Awards
and Bursaries
Each year Simon Fraser University students receive scholarships, awards and bursaries
which are administered by organizations and corporations external to the University. These
awards were not tracked prior to 1997/98. In an attempt to better recognize the external
organizations that support our students and the students who receive these awards,
University Advancement and Financial Assistance developed new procedures to capture
this information for those organizations who request that we disburse the funds. This is
the second year of recording the scholarships, awards and bursaries that SFU students
have received from these external organizations.
Scholarships and bursaries in this category include: Royal Canadian Legion Bursaries; 3M
Bursaries; Terry Fox Humanitarian Awards; Canadian Merit Scholarship Foundation
Awards; Canada Trust Scholarships and many others.
UNDERGRADUATE EXTERNAL
External Scholarships
External Awards
External Bursaries
Year
Td. # of Sch.
?
Ttl. $
Ttl. # of Awd
?
TtI. $
Ttl. # of Bur.
?
Ttl. $
98/99
130
117,382
56
54,913
35
23,374
97/98
118
109,562
36
37,008
71
48,369
GRADUATE EXTERNAL
External Scholarships
External Awards
External Bursaries
Year
Tt1. # of Sch.
?
Ttl. $
Ttl. # of Awd ?
Td. $
Td. # of Bur.
?
Ttl. $
98/99
8
8,500
0
0
2
1,076
97/98
4
4,900
0
0
9
21,768
0
?
submitted by C. French, September 9, 1999
ii

 
Burnaby, BC, Canada V5A 1S6
I ?
Otftce of the Registrar
Simon Fraser University
?
Telephone (604)
Financial Assistance ?
Facsimile (604) 291-4969
Report to the?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
Bursary Program 1998-99
Bursaries are awarded on the basis of financial need and satisfactory academic performance to full-
time undergraduate and graduate students*. Bursaries are funded through endowments and annual
gifts
from donors as well as through University operating funds. To be considered for a bursary
students must apply to Financial Assistance by the end of the second week of classes of each
semester. Bursaries are adjudicated by Financial Assistance on behalf of the Senate Undergraduate
Awards Adjudication Committee. Information about the bursary programs is published in the
University Calendar and listed in a searchable web accessed database.
In the 1998/99 award year (May 1998 - April 1999) Financial Assistance received
2514
bursary
applications with a total calculated financial need of $1,565,785. This represents an increased
financial need of $269,047 (21% increase) from 1997/98. In 1998/99, $36,449 more dollars were
awarded through all bursary programs than in 1997/98 which represents a 3% increase. There has
been no additional operating funds allocated for bursaries for over six years. The small increases
that exist come from donor gifts. A total of fourteen new bursaries were established in 1998/99.
Below and attached are three tables comparing changes in the Bursary program over time. The
first two tables below compare disbursements for all Simon Fraser University bursary programs
from 1993/94 to 1998/99.
The third table below records the bursary dollars awarded to international students as work-study
funds. A small program was established to assist international students in financial need who have
difficulty accepting grant funding. These students must meet the same financial need requirements
as the other bursary recipients and work on projects organized through the Centre for International
and Exchange Student Services.
*Undergraduate students are considered full-time if they are registered in 9 or more semester hours of normally graded
courses. Graduate students must be registered in an approved full-time program.
BURSARIES
Undergraduate
Bursaries
SFU Open (domestic)
# of Students
?
Ttl. $
SFU Open
(international)
#
of Students ?
Ttl. $
SFU Daycare
# of Students ?
Td. $
Private and Endowed
# of Students ?
TtI. $
98199
818
414,171
158
122,258
5
1.107
514
393,825
97/98
777
420.692
116
116.833
12
3.142
436
355,159
96/97
623
411.120
112
115,015
12
1,935
417
347.342
95/96
608
381.443
176
145,325
30
6.540
429
316,235
94/95
535
289.518
?
1
152
117.014
65
12.695
477
329,135
....2

 
2
.
Graduate Burariea
SF1.1 Open (domestic)
#
of
Students ?
TtL S
198/99
SF1.1 Open
(international)
#
of
Students ?
Ttl. $
#
of
StudentsSFU
Daycare
?
TiL $
#
of
Private
Studentsand ?
Endowed
Id. $
59
43.453
36
21,945
0
0
7
6,155
97/98
61
45.590
25
17,494
2
553
8
7.002
96/97
43
43.018
29
24.985
10
3.267
5
4.634
95/96
37
36.825
54
44,700
19
4.727
6
9.400
94/95
58
41.225
53
43.600
23
6.005
9
4.650
WORK STUDY PROGRAM
(International)
SFU Funded Work Study .
Undergraduate/Graduate
Number
of
Students
Total $ Awarded
98/99
5
6,700
97/98
7
9,750
96/97
4
4,000
95/96
12
9.716
94/95
6
2,817
*Program is restricted to limited use
for
international students.
submitted by C. French, September 9, 1999
r
0
I,
'3

 
Office of
the Registrar
i ll "
EnQ 7F
Burnaby, BC, Canada V5A 1S6.
Simon Fraser University
?
Telephone (604)
Financial Assistance ?
Facsimile (604) 291-4969
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships,
Awards, and
Bursaries
Athletic and Recreation Awards 1998/99
Athletic Awards
Athletic awards are available to students who are members of varsity teams at Simon Fraser
University and are awarded primarily on the basis of Athletic merit, though some awards have an
academic achievement component. Athletic awards are funded through endowed and annual donor
donations as well as university operating funds. The table below shows a notable increase in the
number of and total dollars disbursed through donor based Athletic awards since 1996/97. This
increase is due in large part, to the transfer of funds from the Athletic Operating Endowment to the
newly created Athletic Award Endowment. In 1996 a change was made in the procedures for
administration of the provincial BC Athletic Assistance Program. The funds were taken away from
the educational institutions and given to the amateur sports associations to administer. This meant
that some students who had previously received provincial assistance would no longer receive
funding. In order to maintain expected levels of assistance for these students, the Department of
Athletics moved funds from their operating endowment to an award endowment. This re-
allocation of funds was approved again this year.
Athletic Tuition awards are made available to student athletes competing on varsity teams on the
basis of athletic merit. Funds for these awards are raised by the individual teams to support their
own athletes.
Recreation Awards
Simon Fraser University supports a number of awards for students who actively support the
University's Recreation Program. The awards are given in recognition of individual participation,
leadership and volunteerism in various aspects of the Recreation Department. University funding
for Recreation Awards has remained unchanged for over six years and is budgeted at $19,200.
ATHLETIC AND RECREATION AWARDS
Endowed/Annual Athletics
U of Student
?
Td. $
Awards
SFU Funded Athletics
U of Student ?
Ttl. $
Awards
Athletic Tuition
U of Student ?
Ttl. $
Awards
SFU Funded Rec. Awds.
U of Student ?
Td. $
Awards
98/99
265
180.930
52
36.600
141
89.189
31
18.600
97/98
303
188.851
55
39.000
103
77.696
32
19.200
96/97
205
109.802
50
38.800
134
90.038
32
19.200
95/96
153
90.895
50
39.000
63
60.209
35
21.000
94/95
171
79.645
56
41.000
67
57.333
31
15.600
Note: statistics are for the academic year starting May I and ending April 30.
.
is
/L1L

 
2
I =1=ff
.iT*14
-Wcsj!4F5F
Starting in the 1996/97 award year external support from the BC Athletes Assistance Program was
also disbursed through Financial Assistance. In 1996-97, Simon Fraser student athletes received
212 disbursements totaling $136,156 from this program. In this past year, 1998/99, SFU athletes
received 142 disbursements totaling $90,979.
BC ATHLETIC ASSISTANCE PROGRAM
Year
tt of Award
Td. S
98/99
142
90.979
97/98
138
90,112
96/97
212
136,156
submitted by C. French, September 9, 1999
S
S
/5 /

 
H ?
Office of the Registrar
Burnaby, BC, Canada V5A 1S6
I
?
I
Simon Fraser University
?
Telephone (604) 291.3892
LYI
Financial Assistance
?
Facsimile (604) 291-4969
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
Emergency Loan Program 1998/99
Short term (60 day), interest-free loans are available to students who require interim emer
g
ency funding while
awaiting funds from other sources. To receive an emergency loan a student must demonstrate a guaranteed source of
repayment, for example an assessed student loan or confirmation of part-time employment. Maximum emergency
loans values are usually
$500.
During the previous six years, the Emergency Loan program had shown a consistent decrease in disbursements every
year, both in total dollars and numbers of loans. However, the number and total value of loans disbursed this year
has increased by 99 loans, a 26% increase, and $89,003, a
56%
increase. The increase in emergency loan
disbursements is due to a combination of the implementation of an electronic confirmation of enrollment process for
BC government assistance and the centralization of government student loan processing by two of the approved
lenders.
This year Simon Fraser University participated in a pilot project to confirm student enrollment electronically to the
government allowing the student loan documents to be sent directly to a student's home rather than requiring students
to pick them up at the educational institutions. Line-ups that used to be
45
minutes to one hour are now reduced to
twenty-five minutes. Overall the project was a success. However, the length of time for a loan document to be
mailed to a student from the time it was printed in Victoria was longer than expected.
At the same time two of the major lenders participating in the government student assistance program, the Royal
Bank and the Bank of Nova Scotia, centralized their student loan processing to Regina and Toronto respectively. No
advanced notice of plans to relocate was given to the governments or the educational institutions. This change from
local processing has meant a delay of up to ten days and caused students to access more emergency loans to address
their immediate expenses.
Making rent payments for a new semester is the most common reason for students funded by government assistance
to access the Emergency Loan Program. Lenders are not allowed to disburse government assistance funds until the
first day of classes, which usually falls after rents are due. Students who hold part-time jobs are most likely to
access the Program in mid-semester to cover rent or food if scheduled work hours have not been as high as expected.
The delays in loan disbursements this year meant more students needed more emergency loan money to pay for rent,
food and books at the start of the Fall and the Spring semesters.
The adjudication criteria for this program were tightened significantly four years ago to deal with the increasing
number and value of loans that were being sent to collection. With the criteria outlined above, the number and value
of loans sent to collection have decreased to a nominal figure. In 1998/99 three loans totaling $1600 were sent to
collections.
EMERGENCY LOANS (Undergraduate/Graduate)
Number of Loans
Total $
Awarded
98/99
433
246.828
97/98
345
157.825
96/97
352
160.716
95/96
527
265.472
94/95
674
317.329
submitted by C. French, September 9, 1999
.

 
IkI
Office o
f
the Registrar
Simon Fraser University
Financial Assistance
Burnahy, BC, Canada V5\ 1S6
Telephone (604) 291-3892
Facsimile (604) 2914969
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
Work-Study Program 1998-99
The Work-Study program is part of the BC Student Assistance Program. Work-Study is targeted to those
graduate and undergraduate students who have received maximum funding through Canada Student Loan and
BC Student Loan and Grant and who have an assessed Financial need beyond the maximum. The purpose of
the Work-Study program is to supplement the assistance these students are already receiving. Work-Study
funding is the only supplemental funding which will not decrease a student's government loan dis-
bursement. Only BC residents are eligible for the program.
Over the past three years Simon Fraser University's allotment of funds from the BC Government has been
decreasing due to transition to a new funding formula and more eligible post-secondary institutions
receiving a portion of the total. In the 1995-96 program year Simon Fraser University was allotted
$460,000; the budget for 1998-99 was $420,000; and the budget for 1999-2000 is $408,500.
Simon Fraser University is among the very few post-secondary institution in British Columbia that does
not supplement the government funding for the Work-Study program. Other institutions supplement the
funds in one or a combination of the following two ways; by budgeting additional funds from institutional
money to add to the number of awards given and to allow students from other provinces to participate, or by
adding funds to increase the hourly pay rate. The maximum fundable pay rate through the government is
$8.75
per hour.
. ?
For the Fall 1998 semester the Work-Study program was changed from a paper application process to a
web-based process. Individuals interested in submitting projects for Work-Study students complete and
submit a request form on the web. The request is logged into a database and the Work-Study Coordinator is
notified by e-mail. The projects are reviewed and approved on-line. When approved, projects automatically
appear on the posting search web site which is available only to approved Work-Study students.
Students receive their notice of eligibility by mail beginning two weeks prior to the start of a semester.
Their Work-Study information package includes instructions for the web site and their eligibility form. The
web project postings are available only to eligible Work-Study students and are made available for viewing
two weeks prior to the start of a semester. In previous years students could only view project postings in
the Student Employment Centre.
Feedback on the new process has been very positive. Supervisors do not have to wait for paper forms and
can complete and submit their project description from anywhere. More project submissions are being
received and are received earlier. Less time is required from the point of submission to posting of a project
because a number of steps were able to be eliminated. Students may now view the postings from anywhere
they have web access.
The BC Work-Study budget year is August 1 to July 31 of the following year. The numbers in the chart
below are based on a reporting period of April 1 to March 31 of the following year. The numbers can be
very inconsistent year over year in this report because they cross budget years. Included in the 1997/98
reported year were higher than normal summer expenditures for 97-2 and a one time addition to the budget
for 98-1.
/I

 
-2-
?
.
A portion of the Work-Study funding from the government, approximately ten percent, is allocated for a
program called Students Aiding Students. This program provides funding for full-time students who wish
to assist students with permanent disabilities. The majority of students hired through this program take
class notes on behalf of the student they are aiding. Others assist students to access materials and services
in the library. In the 1998/99 year 104 students were hired through this program and earned a total of
$35,318. These numbers are incorporated in the Work-Study numbers reported below.
Government Funded Work Study - Undergraduate
Number of Awards
Total $ Awarded
Total S Spent
98/99
344
301.300
246.303
97/98
612
668,121
542.932
96/97
481
420.211
353,804
95/96
561
501.661
438.850
94/95
499
429,672
361,879
Note: these numbers include Students Aiding Students
Government Funded Work Study - Graduate
Number
of Awards
Total $ Awarded
Total $
Spent
98/99
4
2,910
2.307
97/98
12
15,740
11,350
96/97
4
3,537
3,436
95/96
12
14,296
13.001
94/95
16
21,205
19,911
submitted by Charlotte French, September 9, 1999
17
J
IF

 
I c
.j'
Office ofthe Registrar
Simon Fraser University
Financial Assistance
Burnaby, BC, Canada V5A 1S6
Telephone (604) 291-3892
Facsimile (604) 291-4969
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
Canada Study Grants and Part-time Loans 1998-99
Part-time Studies
Prior to 1996-97, financial assistance for part time students in British Columbia was
available from a grant program financed by the provincial government and administered by
the educational institutions. A poorly used federal loan program was also available. In
August 1996 the provincial program was replaced by a federal program that combined the
existing loan program and a new grant program. The part-time loan program requires
students to begin making interest payments while they are still in studies. Most students
are unable to make the required payments so do not make use of the part-time loan
program.
During the 1998-99 award year, Financial Assistance received 39 part-time loan
applications. Thirty-six of the applicants demonstrated a sufficiently high financial need
and were awarded $26,103. However, only fifteen students actually accepted the loans
and believed that they could comply with the repayment requirements.
The number of students accessing the Canada Study Grant for high need part-time students
• ?
has continued to grow in 1998-99. The eligibility criteria for this grant are improved
compared to the previous provincial program allowing more students to be eligible and
more real need to be met. This year 138 students applied for part-time grants and 108
students with a total calculated need of $162,731 were awarded $112,407. This is an
increase of 72% in total dollars awarded over last year and more than doubles the program
size from just two years ago.
PART-TIME CANADA STUDENT LOAN
Year
Number of Awards
Total $ Awarded
98/99
97/98
36
45
26,103
46.550
PART-TIME CANADA STUDY GRANT
.
Year
Number of Awards
Total $ Awarded
98/99
108
112,407
97/98
70
65.365
96/97
52
48.989
95/96
61
45.480
94/950
65
39.285
*indicates years funded by BC Part-time Student Assistance Program /
2

 
Canada Study Grant for Female Doctoral Students
Three years ago the federal government introduced a grant program to support female
doctoral students in specific programs. The goal of the program is to encourage female
students to continue studies to the Doctoral level in fields in which females are under
represented based on national statistics. This program has not been very successful.
At SFU we have struggled to identify eligible students. Last year, 1997-98, one student
received funding. This year, 1998-99, three students received $8,876 in total funding.
Year
Number of Awards
Total $ Awarded
98/99
3
8.876
97/98
1
1,769
96/97
0
0
95/96
3
6,367
Students with Permanent Disabilities
A Canada Study Grant is also available to assist students with permanent disabilities to
purchase equipment required to support their studies. In its first year, 1996/97, this
program had a relatively low take-up rate in British Columbia due to existing provincial
programs most notably the equipment bank. In 1997/98, the program procedures were
improved and better integrated with existing programs. The Ministry of Advanced
Education, Training and Technology advises that the take-up rate has improved. For the
period April 1, 1998 to March 31, 1999, 12 students at Simon Fraser received $45,832 in
support.
2
submitted by C. French, September 9, 1999
,- )

 
I
?
I
?
t w I'isrrir
?
• ?
Simon
• ?
Fraser University
?
TeL'ph,fle
Burnaby, BC, (atiida \'5A I
?
• ?
Finm iii .A'.',ir,ncc ?
FiinIe (604)
Report to the
?
Senate Policy Committee on Scholarships, Awards and Bursaries
Government Student Loans 1998/99
Domestic Canadian students, graduate and undergraduate, may apply through their home
province to receive funding assistance from the federal, provincial and territorial
governments. Government assistance is a primary source of funding for 30% of Canadian
post-secondary students. The goal of the programs is to promote accessibility of post-
secondary education among academically qualified students who do not have the personal
or family resources to meet the costs of education.
At Simon Fraser University approximately 11% of our full-time graduate students and 28%
of full-time undergraduate students received their primary funding through government
student assistance in the Fall 1998 semester.
Government funding assistance varies from province to province with regard to the mix of
student loan versus grant and the value of possible disbursements. Over the past ten years
governments have decreased the amount of assistance that they are giving as grants and
have changed to loan based awards. The outcome of this change has been dramatic
increases in the total debt with which students are graduating from their post-secondary
programs. The average debt of students in their fourth year of studies receiving BC
Student Assistance in 1996-97 was $19,000. Current figures are not available. Because of
concerns around the increasing debt, new programs are being introduced to re-introduce
grant programs and to assist former students who are trying to repay their loans.
During the 1998-99 program year three new measures were introduced to the Canada
Student Loan program: Canada Study Grants for Students with Dependents; extended
Interest Relief; and Debt Reduction. The Canada Study Grant (CSG) for Students with
Dependents is issued as part of the federal and provincial student assistance package and
does not require a separate application. A student is assessed as usual for their Canada and
BC student loans and if their financial need is sufficiently high for a total weekly award of
more than $275 the student could be eligible for a CSG. CSGs are $40 per week for
students with 1 or 2 dependents 18 years of age or under and $60 per week for 3 or more
qualifying dependents.
Extended Interest Relief and Debt Reduction measures were introduced as a combined
package. These programs are available to former students who are in repayment of their
loans. Interest Relief allows a former student in financial hardship to defer loan payments
for a period of time during which the Government will make the interest payments. The
federal Interest Relief program has existed for some time with a life time maximum of 30
months. Last year the program was extended to 54 months for students in their first five
years of repayment and 30 months for those in their sixth or subsequent year of repayment.
The Debt Reduction program works in conjunction with Interest Relief as former students
may apply for Debt Reduction when they have used up their maximum Interest Relief
periods. Debt Reduction will pay down the Canada Student Loan of any former student
whose federal student loan debt compared to family income is above a certain level. In
1998-99 only two students nation wide qualified for Debt Reduction.
.
)i.

 
J
In order to improve service to our students and to manage an increasingly complex and
growing program, during the past two years Simon Fraser participated in two pilot projects
with the Ministry of Advanced Education, Training and Technology (MAEYT) to increase
the level of automation with which the B.C. Student Assistance Program is delivered. In
1997-98 we implemented an electronic process, replacing the required manual process, to
notify the Ministry of students who had withdrawn from studies or reduced their course
load below the required full-time level. The project was very successful. In 1998-99 we
implemented an electronic process, again replacing a manual process, to confirm full-time
enrolment of students who have applied for B.C. Student Assistance and indicated they
were attending Simon Fraser. This program has also been successful however a couple of
issues do need to be addressed.
The current manual method of distribution requires that all government loan documents and
grant cheques are distributed to the recipient students through their post-secondary
institution. These documents must be handed to students personally and the institution
staff must confirm that the student is enrolled in the required number of credits, complete
additional sections of the form and check two pieces of identification. The documents can
not be distributed until immediately prior to the start of a semester which creates line-ups
almost two hours in length.
The new method of distribution allows the loan documents to be mailed to the student's
home. The MAETT creates an electronic file of students who are eligible for government
student assistance and have indicated on their application that they are attending Simon
Fraser University. The file is matched against our registration records and all students on
the list who meet the minimum registration requirements are confirmed. Within two to
three days the approved loan documents are printed in Victoria and processed for mailing to
the students' homes. The student must then take the loan document to their approved
lender to negotiate and receive funds.
The project has been successful in reducing line-ups at the University. However, loan
documents are valid for thirty days from the date that enrolment is confirmed and delays in
mailing from Victoria and processing time at the lenders has created problems with loan
documents expiring before they are processed and subsequent delays for students to receive
their funds. The most notable problem this year has been the centralization of student loan
processing by two of the approved lenders, the Royal Bank and the Bank of Nova Scotia.
Loan documents that used to be processed in Vancouver or at the student's local branch are
now processed in Regina and Toronto, respectively. Documents can take up to ten days to
reach the processing centers, seven days is not uncommon, but students are not advised
when they hand their documents in at their own branch that this will occur. We have found
that approximately one half of the documents are expiring before the banks have processed
them. This is invisible to the students as the banks contact Financial Assistance directly to
reconfirm the student's enrolment status.
The 1999-2000 year may bring a number of significant changes to the government student
loan and grant programs. Being implemented for the Fall of 1999 are credit checks for
students twenty-two years of age or older and the Canada Millennium Scholarships.
During 1999-2000, the governments will be re-negotiating the risk sharing agreements with
the lending agencies and a number of banks have been threatening to withdraw from the
government student loan programs. Also being negotiated in 1999-2000 are the remaining
bilateral agreements between the provincial and federal governments with regard to
government student assistance policies, procedures and funding. British Columbia
currently has arguably the best designed and funded student assistance program in the
country. Harmonization with the federal program could actually mean decreased funding to
students in order to match federal requirements.

 
3
S ?
The tables below report the number of government assistance awards and the total dollars
of assistance received by SFU students during the 1998-99 award year. The first table
reports numbers for students who are considered residents of British Columbia and are
receiving funding through the BC government. The second table reports students who are
receiving funding through another Canadian province or territory and from the United
States.
Due to new methods of collecting student loan data, the statistical reports from which the
numbers below are determined have been rewritten and historical data has been reported
again using the new data collection method.
BC Residence - Federal and Provincial Assistance
Undergraduate/Graduate ? I -
.
Canada Student Loan
of Awards I ? Ttl. $
B.C. Student Loan/Grant
# of Awards
?
Ttl. $
BC Grants
# of Awards ?
Ttl. $
98/99
6,033
18,381,343
5,392
11,109,853
1,436
2,287,583
97/98
5,626
17,532,707
5,071
10,830,892
916
1,633,952
96/97
5,582
17,182,398
4,993
10,002,055
934
1,568,926
95/96
5,352
16,787,859
4,440
7,437,865
916
1,283,519
94/95
5,073
15,171,562
4,138
7,654,827
721
1,001,662
Out of Province and U.S. Students
Canada Student Loan
of Awards I ?
Ttl. $
Provincial Loan/Grant ?
U.S. Student Loan
# of Awards ?
TtI. $
?
# of Awards ?
TtI. $
98/99
400
1,615,807
369
964,324
27
125,506
97/98
420
1,798,761
436
1,258,390
27
113,447
96/97
467
1,914,615
509
1,238,154
24
97,385
95/96
513
1,991,188
535
1,389,969
20
112,779
94/95
470
1,774,932
516
1,296,743
8
37,302
0
?
submitted by Charlotte French, September 27, 1998

 
SP
CSAB 99.
SIMON FRASER UNIVERSITY
?
Appendix iv)
DEAN OF GRADUATE STUDIES
o
?
Memorandum
TO: ?
K. C. Bell
?
FROM:
B.P. Clayman
Assistant to the Registrar
?
Vice-President, Research and
Dean of Graduate Studies
SUBJECT: Annual Report: SPCSAB
?
DATE: October 1, 1999
I am pleased to enclose a summary of the graduate award disbursements in fiscal year 1998-99 in
tabular form, for inclusion in the SPCSAB report to Senate.
Disbursement Totals by Award:
Graduate Fellowship ?
$1,783,000
President's Ph.D. Research Stipend
?
$385,000
C.D. Nelson Entrance
?
$204,000
Special Entrance ?
$45,444
$2,417,444
Enclosure
9y
mocOlkc.doc 10/01/99
.
.

 
SPCSAB 99-4
Appendix iv)
GRADUATE AWARDS IN FY 1998-99
AWARD NAME
NUMBER
VALUE
TOTAL
Semester
GF Masters
58
$4,400
$255,200
98-2
GFPh.D.
61
$5,000
$305,000
Stipend
35
$5,000
$175,000
Nelson
12
$5,667
$68,004
Entrance
0
$0
SUBTOTAL
$803,204
Semester
GFMaster's
89
$4,400
$391,600
98-3
GFPh.D.
58
$5,000
$290,000
Stipend
19
$5,000
$95,000
Nelson
12
$5,667
$68,004
Entrance
12
varies
$45,444
SUBTOTAL
$890,048
Semester ?
GFMasters
73
$4,400
$321,200
99-1
?
GFPh.D.
44
$5,000
$220,000
Stipend
23
$5,000
$115,000
Nelson
12
$5,666
$67,992
Entrance
0
$0
SUBTOTAL
$724,192
TOTAL EXPENDITURES
$2,417,444
.
Base Budget 98-99
FY 97-98 Carryover
TOTAL AVAILABLE FOR AWARDS
BALANCE AVAILABLE
at March 31, 1999
$2,465,180
?
$48,218 ?
$2,513,398
?
$95,954
AWA98-99.XLS ?
10/8/99

 
-
a,
CL
(V
COD
?
Cl)
0
?
0 ?
m ?
co ?
0 ?
co ?
U) 0 0 0 ?
0 0 0 0
?
0 0 0
?
0 C) 0 ?
(0
U) 49
?
49 ?
U) ?
Cl) ?
0 ?
M ?
N-
0 0 U)
?
U)
U)
U) U) ?
0 0
U) ?
0 .— U) ?
(0
Cli ?
It) ?
U) ?
C1)U)0C1J ?
N- CSJNCJ
?
100(0 ?
0C1)N-
C
1
) ?
0 ?
--
?
0 ?
J
0 (0
?
.-
C)
(0 ?
(0 P
.
.-
?
(0(0 0 ?
F-.
V ?
0
?
0 ?
N .
?
C).- ?
Cl) (0 ?
N
U)
'J Cl)
?
C) ('4
co
C ?
(ft ?
(0 ?
6
9
Go
?
(ft(ft
Cli
49 ?
(ft N .—
(ft ?
494949 ?
(ft (ft (ft ?
.
C) W
?
(ft ?
(ft ?
4949 ?
(ft
C,
—Ui
0 0 ?
0 ?
0 ?
(0 ?
CD (0 ?
0 ?
0 0 0 0 0 0 0 0
?
0 0 0 ?
0 0 ?
0 0
0 0 ?
0
?
0
?
F) ?
It) It)
?
14) ?
0 0 0 (D 0 0 0 0
?
00 0 ?
0 0 ?
43, 0
— ?
0I ?
F) ?
U) ?
.—
?
qr- ?
F) ?
00000000 ?
000 ?
00 ?
0
F- F)
?
F) ?
F) ?
N- ?
('4
F) ?
F) ?
U) 0 U) U)
U)
0 0 0 ?
It)
0 U)
?
U) U)
?
U)
— ?
U) ?
69 ?
U) ?
?
co ?
N N N N ?
F)
U)
U) ?
C') ?
N ?
.— -T
N
V ?
69 ?
49 ?
U) ?
69 ?
0 ?
6969 ?
N
6949
N ?
4)6949 ?
6969 ?
43
U)
?
49 ?
69
?
- ? 69 43
.
?
49 49
U)
0
.
?
U) ?
(0 ?
co ?
U) ?
000(000000 ?
000 ?
000 ?
co
OD
?
0)
U) ?
U) ?
('I ?
0 0 11) F) 0 0 U) 0 0
?
U) 0 U)
?
0 0 0
C) ?
U) ?
It) ?
C') ?
V ?
IC) 0 N
.
U)
0
U)
N
0
U) ?
('4 0 ('4
?
0 0 U)
?
(0
0)2
?
U)69 ?
1') ?
0) ?
(0 ?
(0 ?
N.U)VN.U)O)00C') ?
N.
F)(0 ?
F)U). ?
(0
V ?
69
?
V
?
U) ?
U) ?
U) (N 0) U) 63 ?
N. 0 C')
?
C') (0 .
?
N
(N69
49 ?
69 ?
N. ?
N.
?
63 ('4 49
?
(ft
C') ?
69 ?
496949 ?
694969 ?
(ft
N-
?
4) ?
49 ?
(ft ?
69
69
.— w
a)
?
0
0
0
0
?
?
0
0 ?
?
0
0 ?
?
0
0
?
?
N.
U)
(
V
1
4
V
0
(0
0)
?
?
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
0
00
??
0
0 0
0
00 ?
?
0
0
00 ??
69
0 0
0
(3)
?
014) ?
F)
?
CCL ?
0 ?
0C)F-N.
?
00000000 ?
000
?
00 ?
0
C)
?
N- C')
?
F) ?
F) ?
0 ?
N U) U) CO ?
0 0 U)
U)
14) 0 0 0
?
U)
0 U)
?
U) U)
?
U)
' ?
0) ?
V
69 ?
69 ?
U) ?
U) ?
V
U) .— co ?
N N N N
V C') It)
U) ?
F) .—
N ?
.— V
?
N
• ?
0) ?
49 ?
4)
?
U) ?
('4
4)49
(0 ?
4949.-
N
4949
N.-
?
494949 ?
4949
N- D
?
4) ?
69 ?
49 ?
4969 ?
6969
C)
C)
In
(I)
?
U)
EC ?
•0
E0)
0.
0
?
1E
?
0
c
8 ?
li
?
E
Z
?
cC2
?
WC0 ?
cC
H. ?
1flfl
?
(D D ?
2 ? 0 2 m ?
E
E—
0)
?
?
?
0
E
?
C.
a ??
E. Z;
E(0
- ?
.- ?
> -. ?
Z
O --.
CD ?
w
?
o
?
o&& ?
w ? > ?
.0 ?
1.) ?
0
w
I-
w
N ?
P.
(0 (0 ?
V 0) U)
00
(0 0)
01
F-
U) ?
F) ?
CD
?
. ?
— ?
(0 N
U ?
F-
F-
?
F- ?
N. (0 (0 (0
(0
?
F-
F- F- F- F- F- F-
N .
F- ?
F- F- F- ?
F- F-
?
N. F-
CN ?
WFFFCJ,
?
(NN,'4 ?
FFl)
N N N IN
IN ?
F) F) F) C') F) C') F) F) F)
?
F) F) F)
?
F) F)
?
F) F)
( ?
0) ?
OS0)Q)

 
4
0
0.4
(I,
N
0
C)
0
C)
N.
F-
0)
N
U) 0
In 0
N.
N
0)
N-
C)
In
In
..
U)
('1
F-
0) ?
-
N
-:
°L
0
C ?
a
C' ?
N
C'
N
0)2
In
Cl)
Cl)
Cl)
0
Cl)
c
?
N
Iq
co
CD
In
.-49
0)4969
N ?
69
N
4949
In
69
_
-
N
N
48
69
N
0) 0
GFJI
49
4,
69
*8
—uJ
0
0
0
0
U)
0
In
0
C)
C')
0
0
Cl)
co
0
N.
00
0
In
In
C)
C)
In
000
000
C) 0 C)
00
000
In
0
49
?
0
0
(0
0
C)
0
0
U)
0
0
In
0
C)
0
N.
-
0 0 N
00C')
N
In
In
0
NW
In
C)
In
N.
0
IT
.-
N
C)
W
N.
N
NN
0(1) ?
In C)
C)
C')
In
C)
N
II)
0
0)
C)
0
N
.-
F-
68 ?
69
*8
063
.-
?
0
-
49
49
0
c
*8 *8
-:
68
69
68 69
In
-
In
-
4, ?
49
68
I-
*8
N
69
N
69
Cl)
N.
N N
(7)
(1)
0
Cl)
C)
In
In v
C) 0
?
C)
N.
CO
In
N
0)
CO
OD
C')
co
CO
C)
I
a)
-
C')
In
N.
0
C)
69
N
N.
In
0)
0
In (0
N
C')
In
C')
?
49 ?
In
C)
N
In
U)
In
In
U)
N-
N
CY)
-
a m
Cl)
o
'. - In
o ?
cd
c'
c'i
N
N.
N *8
N
0
.-
N.
N
N *9 N
.-
'-
49.-
In
r^L
69
-
49
69
69
In
c-
49 ?
*9
*9
CD
OL
49
63
43
49
,-
0)
Ui
x
0 0 0 0
C)
0
C)
0
0 0
N N
000
0000
0
0
N
)
0 0 In
In
C) 0
C)
N.
0
Is)
N.
N.
000
00490
0
49
C-
0
0)
0
0 0 C')
N
(1)0
In
In
0
C)
s-
C) 0 C)
In
0 ?
In
0)
0)2
0 m
co
r-6
r-
IT
C
N In
NN Iq
0(1) ?
In
0)
CD
' ?
0)
G)
N
6949
In
0
C)
*8
-
C)
a)
0
(8
N
-
49
N.
In
N.
N
*9
49
69
0 *9
?
0
'-
N
In
69 ?
elk
V9
F-
0)m
69
-
49
69
C')
49
C
(9
4,
0) 0
a,
C
0
U)
E
in
Al
C
C
C
a)..
a,
o
(U
0
V
0
D
3
m ?
0
0)
a
2
D
2
a
c
C
4
LLU)
9
0
0
0
0)
(1)o
)U ?
C
(C
0
EE
.0
0>
a
.
a
0
C
0<
C3
(I)
>,
V
3C
V ?
(UD
.2 '
(C
..
0
CCUOV
C
.4
Eo
C
!
CL
m
0
0
cOOV
a
2-°
0
VC
V
C
oc
0
4
U)
OO
.E
LU
C))
.4
-J
0
Z
NIn
0
a.
0)
C') ?
0)
?
(1)
-
In
C')
.
.-
In
C)
C)
0.
In
0
C) C)
CD
In
.4
C') C)
_j
F- C- F-
F-
N
Is)
F-.
Z
C'JN
N
C)C')C)
CUC')
C')
C.)
lu
In
CL
F-
0)0)0)
Z
0)0)
In
-a)
.
0

Back to top